Xuventude.net. O noso mellor portal de información

  PGL - agal-gz.org - Ano VI - Época 2007/08Olá Visitante!  [sair]
Nome: Senha:  Conta   
Capa do Portal Galego da Língua
Pesquisa: Co-eDescargasA sua ContaEnviar Notícias100 Principais
 Num Clique!
Dicionário Estraviz Electrónico
Planeta NH => Aprende Jogando !!!
Blogues agal-gz
Fórum PGL
GZe-ditora
Cantigas Trovadorescas -em linha-
Falar com Jeito
Dicionário de Fraseologia
Isso não é galego, é português
Revista PortuGaliza

 Canais
   Capa do PGL Capa do PGL
   Mapa do Sítio Mapa do Sítio
   Acessibilidade Modo de Texto
   Pesquisa Avançada Pesquisa Avançada

   Corporativo AGAL Corporativo AGAL :
· AGAL
· Publicações
· Revista Agália
· Aplicativos
· Campanhas

   Notícias PGL Notícias PGL :
· Notícias por Temas
· Histórico Notícias
· Galeria PGL
· Iniciativas em Positivo
· Inquéritos
· PGL no seu sítio
· Enviar Notícias

   Comunidade PGL Comunidade PGL :
· Registre-se
· A Sua Conta
· Mensagens Privadas
· Lista de Membros
· Bate-Papo
· Livro de Visitas
· Boletim agal-gz
· Ligações
· Recomende-nos!

   Formaçom Formaçom :
· Tira-dúvidas
· Enciclopédia
· Falar com Jeito


Guia de Leitura dos Grafemas e Dígrafos da Escrita do Galego

(8049 total de palavras neste texto)
(5260 visitas)   Imprimir




GUIA DE LEITURA
Clique nas palavras para ouvir a pronúncia
Grafemas
A
/a/
abade
B
/b/
beber, cabra
C
cerdeira, macio
Usa-se ante ou .
/k/
carro, colo, recuar
Usa-se ante , ou .
Ç
ameaça, caço, açúcar, cançom
Usa-se ante , ou .
D
/d/
dedo
E
/e/
selo
velho
F
/f/
foca
G
/g/
gato, gota, agudo
Ante , ou .
gente, agitar
Ante ou . A segunda pronúncia corresponde à Límia Baixa e a Hermisende.
H

herói
Nom se pronuncia. Só se emprega a início de palavra: proibir, inibir, aí..., etc.
I
/i/
vila
J
arranjar, jeito
A segunda pronúncia corresponde à Límia Baixa e a Hermisende.
L
/l/
lume, sol
M
/m/
amor
som, ninguém
Somente em posiçom final de palavra.
N
/n/
neno
O
/o/
tolo
escola
/u/~/o/
andorinha
Em posiçom átona.
P
/p/
pouco
Q+U
/kw/ /k/
quando, quase, qualidade
As duas pronúncias se encontram bastante estendidas na Galiza.
/kw/
quociente, frequente, aquífero
/k/
quente, quilo
R
/R/
rato
/r/
aranha
S
/s/
saber, pensar
/s/ /z/
rosa, cousa
Em posiçom intervocálica. A segunda pronúncia corresponde à Límia Baixa e Hermisende.
T
/t/
terra
U
/u/
cuco
V
/b/
viver, vaca
X
roxo, caixa
/ks/ /s/
exame
A primeira pronúncia corresponde a um registro mais culto e formal.
Z

zebra, zona, rezar
A terceira pronúncia corresponde à Límia Baixa e Hermisende.
/s/
luz, vez
Em posiçom final de sílaba.


GUIA DE LEITURA
Clique nas palavras para ouvir a pronúncia
Dígrafos
CH
chamar, achar
GU
/g/
guerra, águia
Ante ou
LH
palheiro, alho, folha
MH
umha, algumha
Somente em umha e derivados: algumha, nengumha, etc.
NH
unha, vinho, lenha
RR
/R/
carro
SS
/s/
passo, isso, assobio


GUIA DE LEITURA
Clique nas palavras para ouvir a pronúncia
Grafemas e dígrafos nasais
Galego
Ocidental
Galego
Central
Galego
Oriental
Galego
Ancarês
ÃO
verão
/be'rau/,

mãos
/'maus/
verão
/be'rãu/,

mãos
/'mãus/
Ã
manhã


lã
/'la/
manhã


lã
/'lã/
afã
/a'faN/
afã
/a'fã/
ÕE
camiões
/kami'os/
camiões
/kami'ois/
camiões
/kami'õis/


Consultar também a Amostra Comparativa das Pronúncias Galega, Portuguesa e Brasileira.

  

[ Voltar A Proposta | Índice de AGAL ]
Conselho de Redacçom do PGL Conselho de Redacçom do PGL
Termos de uso legal Termos de uso legal  Privacidade e protecçom de dados Privacidade e protecçom de dados.
Pode usar as nossas notícias adaptando manualmente os ficheiros backend.php e ultramode.txt;
ou copiando a directiva criada automaticamente no Easynews do PGL.

Copyright © 2002, 2004, PGL.
É permitida a reproduçom total ou parcial do conteúdo do PGL sempre que se citar a fonte.
As notícias assinadas e comentários som responsabilidade dos seus autores.

Os direitos de cópia do código do motor do sítio web estám reservados por PHP-Nuke (Copyright © 2003).
PHP-Nuke é um programa de livre distribuiçom lançado sob a licença GNU/GPL.

Geraçom da Página: 0.377 Segundos