Castelhano Português

Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre a revisom do documento que escolheu e a versom actual.


Ligaçom para esta vista de comparaçom

dic_j [2013/02/20 17:50] (Actual)
Linha 1: Linha 1:
 +====== J ======
  
 +=== Dicionário de fraseologia ===
 +
 +\\
 +
 +^ Castelhano  ^ Português  ^
 +| Jamás de los jamases   | Nunca jamais   |
 +| Joder!   | Porra! (expressão de satisfação ou desgosto)   |
 +| Jódete!   | Dana-te!; Lixa-te!; Problema teu!   |
 +| Jugar con dos barajas   | Fazer jogo duplo; jogar com Deus e com o Diabo; jogar com um pau de dois bicos   |
 +| Jugar el todo por el todo   | Ser tudo ou nada   |
 +| Jugar la última carta   | Jogar a última cartada   |
 +| Jugarse el tipo   | Arriscar a vida   |
 +| Jugarse hasta la camisa   | Arriscar tudo   |
 +| Jugarse la vida   | Apostar tudo   |
 +| Juntarse el hambre y las ganas de comer   | Juntarem-se a fome com a vontade de comer   |
Imprimir/Exportar
QR Code
QR Code dic_j (generated for current page)