Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre a revisom do documento que escolheu e a versom actual.


Ligaçom para esta vista de comparaçom

pt_agal:velho_pgl:dic_y [20/02/2012 12:21] (Actual)
ramom Criaçom deste novo documento.
Linha 1: Linha 1:
 +====== Y ======
  
 +=== Dicionário de fraseologia ===
 +
 +\\
 +
 +^ Castelhano  ^ Português  ^
 +| Y a mí qué me importa?   | O que é que eu tenho com isso?   |
 +| Y ahora que!   | E este agora!   |
 +| Y bien?   | E então   |
 +| Y encima   | Ainda por cima   |
 +| Y parecía tonto   | Chama-lhe burro ao cavalo! (Gz); chama-lhe parvo (Gz)   |
 +| Y qué?   | E daí?   |
 +| Y san se acabó!   | E ponto final!; e fim de papo; e morra o conto (Gz)   |
 +| Ya eran horas   | Já estava na hora   |
 +| Ya mismo   | Agora mesmo   |
QR Code
QR Code pt_agal:velho_pgl:dic_y (generated for current page)