Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre a revisom do documento que escolheu e a versom actual.


Ligaçom para esta vista de comparaçom

pt_agal:velho_pgl:dic_r [24/02/2012 19:20]
ramom Criaçom deste novo documento.
pt_agal:velho_pgl:dic_r [21/03/2012 10:52] (Actual)
ramom
Linha 11: Linha 11:
 | Recién salido del cascarón   | Inexperiente; que acabou de sair das fraldas; feder/cheirar a cueiros   | | Recién salido del cascarón   | Inexperiente; que acabou de sair das fraldas; feder/cheirar a cueiros   |
 | Recoger los laureles   | Colher os louros   | | Recoger los laureles   | Colher os louros   |
-| Recomponer lineas (futebol)   | Arrumar a casa   |+| Recomponer lineas((futebol))   | Arrumar a casa   |
 | Recurrir la decisión   | Recorrer da decisão   | | Recurrir la decisión   | Recorrer da decisão   |
 | Refrescar la memoria   | Refrescar a memória   | | Refrescar la memoria   | Refrescar a memória   |
Linha 24: Linha 24:
 | Ríe mejor quien ríe el último   | Quem ri por último, ri melhor; ri melhor quem ri no fim   | | Ríe mejor quien ríe el último   | Quem ri por último, ri melhor; ri melhor quem ri no fim   |
 | Rompecabezas   | Quebra-cabeças   | | Rompecabezas   | Quebra-cabeças   |
-| Romper a (p.e. chover)   | Começar a; dar em; botar a   |+| Romper a((p.e. chover))   | Começar a; dar em; botar a   |
 | Romper el hielo   | Quebrar o gelo   | | Romper el hielo   | Quebrar o gelo   |
 | Romper la cara   | Quebrar a cara   | | Romper la cara   | Quebrar a cara   |
QR Code
QR Code pt_agal:velho_pgl:dic_r (generated for current page)