IV Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza (1993)

IV Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza (1993)

Atenção, abrirá numa nova janela. PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Engadir a del.icio.us Compartilhar
no Facebook Compartilhar
no DoMelhor

Vigo, 28 de Outubro a 1 de Novembro, no Auditório do Centro Cultural Caixavigo

AA.VV. 1996. Actas do IV Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza. Corunha: AGAL.

 

Pág.

APRESENTAÇOM

5

 

 

1. LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA

9

Isaac Alonso Estravis, «Modalidades do galego nos concelhos de Trasmiras e Qualedro»

11

Gullem Calaforra, «Algunes observacions sobre les actituds interdialectals, la planificació lingüística i l'ambit educatiu»

21

Andrea Chiti-Batelli, «Parpers minoritaires, langue internationale, structuralisme»

29

Óscar Diaz Fouces, «O português da Galiza na sociolingüística catalã»

51

José Enrique Gargallo Gil,, «Valverdeiros(s), lagarteiro(s), mañego(s); a propósito de la habla (y las gentes) fronterizas de Valverde del Fresno, Eljas y San Martín de Trebejo»

57

Maria Filomena Gonçalves, «A gramática filosófica de João Crisóstomo do Couto de Melo»

79

Guy Heraud, «Pour la protection de toutes les langues en leurs territories traditionels»

93

Xavier Isasi, «Demolingüística de la situación de contacto de lenguas»

107

Rolf Kemmler, «Ortografias numerais»

125

Helmut Lüdtke, «Do latim ao galego-português»

131

Antónia Luna de Kuperman, «Vocábulos de Buenos Aires de origem galego-portuguesa»

137

Higino Martínez Estévez, «Ainda mais vozes a resgate da memória»

141

M.ª Lluïsa Pazos, «Una llengua sense ordre ni concert per què aquest títol?»

157

Yvo J.D. Peeters, «A cooperação transfronteiriça e os direitos das minorias»

167

Vicent Pitarch, «Control lingüístic o caos»

175

José Luís Rodríguez, «Sobre algumhas formas e locuçons conjuntivas nos textos galegos medievais»

189

José António Souto Cabo, «Do luns à Sexta-feira. Contribuiçom ao estudo dos dias da semana na história e na actualidade»

203

Xavier Vilhar Trilho, «Deficiente proposição de lei de modificação da Lei de Normalização Lingüística apresentada pelo Grupo Parlamentar do Bloco Nacionalista Galego»

221

 

 

2. LÍNGUA E TEXTO LITERÁRIO

225

Leodegário A. de Azevedo Filho, «Em busca da perdida voz de Camões»

227

Gladstone Chaves de Melo, «A língua poética de Ernesto Guerra da Cal, modelo de reintegração»

233

Henrique da Costa Lopes, «Contributos para a análise da poesia de Ernesto Guerra da Cal»

241

Joel R. Gómez, «Espectáculos sobre textos portugueses e brasileiros na Galiza»

253

Ría Lemaire, «E se fossem as próprias mulheres que…?»

261

Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, «Notas sobre história e literatura da Galiza medieval. Uma contribuição para o estudo da cultura galega»

283

J. Carlos Quiroga Díaz, «Pessoa miserável, Ferrín?»

289

Henrique Rabunhal, «Blanco Amor no teatro galego»

307

Ramom Reimunde Norenha, «Os anos em Lugo do Professor Carvalho Calero»

333

Carmem Lucía Tindó Secco, «Nélida Piñón: a viagem pela língua e a alquimia rebelde do verbo criador»

345

Luciana Stegagno Picchio, «A filosofia da saudade: saudades de Ramón Piñeiro»

351

 

 

3. ESTUDOS DEDICADOS A FERDINAND DE SAUSSURE

357

Inmaculada C. Báez Montero, «A dualidade saussuriana do signo lingüístico e as suas repercussões no desenvolvimento da actividade lingüística»

359

Evalino Bechara, «Primeiros ecos de F. De Saussure na gramaticografia de língua portuguesa»

365

Jaume Corbera Pou, «Dialecte i llengua: la distinció saussereana i la realitat sociopolítica»

371

Eugénio Coseriu, «Mi Saussure»

379

Sílvio Elia, «Estará o saussurianismo ultrapassado?»

383

Rudolf Engler, «Nivel y distribución de elementos en la aproximación de teorías lingüísticas»

405

José María García-Miguel Gallego, «O princípio de arbitrariedade e a lingüística actual»

415

M.ª do Carmo Henríquez Salido, «La force d'intercourse et l'esprit de clocher e a língua da Galiza»

423

Maria João Marçalo, «Sincronia saussuriana versus sincronia dinâmica»

441

 

 

Actualidade da Língua no PGL

  • Mordida - 0,00 €
    thumb

    A comida é o espaço em que se encontram o mercado e as tripas. Eugénio Outeiro reflecte sobre esta realidade no que é o seu segundo...

  • Abadessa, oí dizer - 10,00 €
    thumb

    Relatos eróticos de escritoras da Galiza.

    Autoras: Carmen Blanco, María Lado, Verónica Martínez, Raquel Miragaia, Teresa Moure, Emma Pedreira, Isabel Rei Samartim, Susana Sánchez Arins,...

  • O futuro é para sempre - 16,00 €
    thumb

    O futuro é para sempre. Experiência, expectativa e práticas possíveis tem por objectivo principal partir em busca de práticas possíveis, a partir das...