Associaçom Galega da Língua

Ernesto V. Souza, diretor do PGL: «A genialidade do Portal foi que permitiu reunir pessoal de grupos diversos e pessoas isoladas num espaço comum»

[Excerto da entrevista publicada no Portal Galego da Língua]

O Portal Galego da Língua (PGL) estreia hoje diretor: Ernesto Vasques Souza. Colaborador do PGL há uma década, Souza (Corunha, 1970) assume esta encomenda defendendo que o Portal deve «reativar-se, encontrar-se», num cenário totalmente diferente àquele em que viu a luz, no já longínquo ano 2002.

Emigrado em Valhadolid, o novo diretor do Portal faz questão deste assunto numa Galiza que «esquece a emigração», algo que, em sua opinião, «é um erro. Deve-se reivindicar. E os emigrados devemo-nos reivindicar e fazer ver», salienta.

Na entrevista que oferecemos a seguir, Vasques Souza assume como própria a necessidade de fazer com que o PGL continue a transitar polas diversas águas em que se moveu e ainda move, porque «nunca foi completamente o órgão da AGAL, sempre esteve bastante aberto, o que diz para mim, muito bem do reintegracionismo».

Continuar...
 
 

AGAL sai em defesa do uso do reintegrado no Concelho de Compostela

Susana Arins - AGAL Opina

O jornal compostelano El Correo Gallego publicou umha notícia no passado fim-de-semana denunciando o uso do galego «lusista» por parte da equipa do Concelho de Santiago para convocar umha reuniom dos porta-vozes dos grupos políticos representados na Cámara Municipal. A crítica provocou a reaçom da Associaçom Galega da Língua (AGAL) em favor do uso do galego por parte dos trabalhadores e trabalhadoras desta instituiçom, seja qual for o padrom utilizado.

Num vídeo de perto de dous minutos, a vogal do Conselho da AGAL e escritora Susana Arins, acha «chocante» que umha entidade que praticamente nom usa a nossa língua, em referência ao jornal, critique o uso do galego de outra que sim o fai, lembrando que esse meio de comunicaçom recebe mais subsídios para o uso do galego que todo o reintegracionismo junto.

Susana Arins lembra também que nom existe nengumha lei que impida o uso de um determinado padrom concreto para a língua por parte das instituiçons e parabeniza o Concelho «por respeitar as escolhas lingüísticas das suas trabalhadoras e normalizar o uso desses padrons na atividade diária». Finalmente, a escritora pergunta-se se «dificultará o diálogo» o facto de que alguém escreva porta-vozes em troca de portavoces.

AGAL Opina

Com este vídeo, a AGAL começa umha série de opinions sob a chancela «AGAL Opina», que estará especialmente atenta à atualidade lingüística e cultural da Galiza e que poderá ser seguida no canal da Através Produtora no Youtube.

 

 
 

AGAL lança um novo canal participativo de vídeos com dicas lingüísticas

Eduardo Maragoto - EmGalego

No passado 21 de dezembro a Associaçom Galega da Língua (AGAL) lançou no Twitter o consultório lingüístico @emgalego, que vai caminho já das quatrocentas pessoas seguidoras, mais de cem mensagens publicadas e várias dúzias de consultas respondidas. A partir de hoje, esta ferramenta vai-se complementar com um canal no Youtube em que se publicará ao menos um vídeo por semana. É convidada a participar toda pessoa que tiver um conselho lingüístico para compartilhar.

O presidente da AGAL, Eduardo Maragoto, anima a participar salientando que «para nós e para muitas outras pessoas esse conselho que nos dês é fundamental». Que tipo de conselho? «Pode ser umha palavra que começache a usar em certos ámbitos, umha frase que che pareceu importante para apoiar a tua expressom, umha pronúncia que começache a fazer bem a partir da pronúncia de determinadas palavras… o que quigeres», assinala Maragoto.

Os vídeos terám um máximo de duraçom de cento e quarenta segundos (dous minutos e meio) e poderám-se enviar ao endereço Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar . Umha vez recebidos, publicarám-se tanto na conta @emgalego como no canal do Youtube. Recebirám prémio todos aqueles conselhos que se encontrarem entre os dez mais votados no final de ano.

No vídeo de apresentaçom, o presidente da AGAL começa esta série de dicas com umha que visa corrigir a expressom «ao melhor» propondo alternativas como «se quadra», «se calha» ou «se calhar».

 

 
   

AGAL lança @emgalego, um consultório lingüístico no Twitter

Hoje, 21 de dezembro, dia de começo do inverno, a Associaçom Galega da Língua (AGAL) traz ar quente com o lançamento de umha ferramenta de correçom lingüística e, ao mesmo tempo, consultório. Trata-se de @emgalego, um perfil do Twitter gerido polo Conselho da AGAL, dirigido a qualquer pessoa que quiger aprofundar no conhecimento da língua galega, quer seja reintegracionista, quer nom.

Aproveitando a agilidade e a capacidade de interaçom desta rede social, o presente consultório visa complementar outro já existente, gerido pola Comissom Linguística da associaçom. O presidente da AGAL, Eduardo S. Maragoto, sinala entre as intençons deste produto «melhorar o nosso galego diariamente, um pouquinho cada dia, como se melhoram as cousas realmente importantes na vida».

Nesta conta vam-se publicar várias dicas diárias sobre léxico, sintaxe ou fonética em formatos de texto, imagem e vídeo. Ainda, através de @emgalego procurará-se responder com a maior rapidez possível as consultas formuladas por qualquer utente do Twitter.

A criaçom de @emgalego é a materializaçom de um dos pontos do programa eleitoral apresentado polo atual Conselho, presidido por Eduardo S. Maragoto, e situa-se dentro de umha série mais ampla de iniciativas que procuram umha maior presença do reintegracionismo na Internet.

Do Conselho da AGAL anima-se qualquer utente da língua galega a colaborar com esta iniciativa mediante o envio de dicas nos diversos suportes. Ainda, toda pessoa que quiger colaborar de maneira regular ou resporádica, poderá fazê-lo enviando umha mensagem eletrónica para secretaria(a)agal-gz.org.

 
 

Susana S. Arins: «’seique’ achega a justiça poética de fazer conhecidos os maldosos anónimos da repressão»

a nova obra de susana arins, seique, não é um poemário, nem um romance, nem um ensaio, nem uma pesquisa histórica… porém, recolhe alguma cousa de cada um desses géneros. «nasce de uma estória de vida insignificante, anónima, para abordar uma reflexão sobre a [des]memória e as maneiras de construir a história», recolhe a ficha do livro na página web da editora.

esta obra não pretende ficcionar uma história, tomando como base uns factos conhecidos de todas, «mas todo o contrário»: parte de uns factos desconhecidos, «seique por particulares, ou por insignificantes, seique», como a história de um fascista tão sem importância que nem sequer aparece nos arquivos, mas que sim existiu, «deixando, seique, marcas que as suas vítimas nom esquecem [ou sim]».

saibamos mais da obra polas próprias palavras da autora.

seique isto é uma entrevista à susana sánchez arins.

sei que vou responder o que me pete, seja verdade seja mentira… a ver em que dá a cousa.

seique é o novo livro da susana. que vão encontrar as e os leitores em seique?

as leitoras vão dar, de entrada, com uma estória de família, de um tio manuel que foi de meu pai e foi mui mau, seique; para de aí dar, passo a passo, com a história mais terrível do país: parto das maldades familiares para tratar do horror da repressão franquista. de passagem, encontrarão uma reflexão sobre a importância da memória e da dignidade na derrota. [sei que não é muito padrão o termo estória, mas se mia couto pode, eu sinto-me autorizada para o utilizar também, e ademais neste caso quadra estupendamente]

Continuar...
 
 


 

Pág. 1 de 57

Actualidade da Língua no PGL

  • Diários - 14,00 €
    thumb

    Os textos que Carlos Calvo nos entrega neste livro som como estouros de estalitroques, como a vaca-loura diante da escavadora, como as bandeiras que aparecem nos...

  • Os modos do mármore - 15,00 €
    thumb

    Quinto livro de poesia do escritor angolano Ondjaki, primeiro com a Através Editora, sob a ideia gráfica da desenhadora Ana Varela.

  • Curso de Linguística Geral - 9,00 €
    thumb

    Número 21 da coleção Através das Letras, mais uma publicação de poesia, nesta ocasião da autoria de Igor Lugris.